Oldal 1, Össz.:29 12311 ... UtolsóUtolsó
Eredmény 1 től 10-ig , össz: 307

Téma: Forditasi hibak

Hybrid View

Previous Post Previous Post   Next Post Next Post
  1. #1
    Regisztrált felhasználó még nem tud mindent
    Regisztrált
    2007. Nov
    Hozzászólások
    34

    Alapértelmezett Forditasi hibak

    Forditasi hibak, javaslatok

  2. #2
    Regisztrált felhasználó poros a billentyűzete
    Regisztrált
    2007. Jul
    Hozzászólások
    6

    Alapértelmezett

    Üdv!

    Kaszárnya és egyébb egységképzőhelyeken, szerintem a képzés szó jobban fedné a valóságot, mint a gyakorlás szó.
    A fonokomet lelovik ugye?

  3. #3
    Regisztrált felhasználó poros a billentyűzete
    Regisztrált
    2007. Aug
    Hozzászólások
    3

    Alapértelmezett

    Üdv!
    Szerintem a Tanácsházát nem Tanácsházának kéne hívni, hanem templomnak mivel attól lesznek az embverek kúltúráltabbak és nem attól, hogy tanácskoznak!

  4. #4
    Regisztrált felhasználó 2 billentyűzettel dolgozik inad's Avatar
    Regisztrált
    2008. Oct
    Tartózkodási hely
    Azt én is szeretném tudni.
    kor
    26
    Hozzászólások
    1.784

    Exclamation

    Quote Eredetileg írta: K. P. Lovag Hozzászólás megtekintése
    Üdv!
    Szerintem a Tanácsházát nem Tanácsházának kéne hívni, hanem templomnak mivel attól lesznek az embverek kúltúráltabbak és nem attól, hogy tanácskoznak!
    Akkor lehetne művelődési központ vagy múzeum is.

    De nekem más a problémám:
    Utánanéztem nemrég, és a Phalanx eredetileg görög harci alakzat volt. Onnan vette át Nagy Sándor idején a makedón birodalom, majd tökéletessége a római légiósok "teknősbéka-alakzat" néven ismert harci formációjában teljesedett ki. Azonban arról semmit sem találtam, hogy a gallok ezt valaha is alkalmazták volna! Ha rosszul sejtem, kérlek javítsatok ki, de szerintem a Phalanxnak nem a gallnál lenne a helye. Vagy ha igen, mint harci egység futhatna, csak történelmileg helyes néven.

    hali
    inad

  5. #5
    Regisztrált felhasználó ez a második otthona Calmarius's Avatar
    Regisztrált
    2008. Nov
    Tartózkodási hely
    Mezőkövesd
    kor
    33
    Hozzászólások
    685

    Alapértelmezett

    Hát ezt a németeknek kellene javasolnod. Egyrészt a falanxban lándzsások voltak, a játékban a falanx ikonja pedig egyáltalán nem úgy néz ki, mint egy lándzsa.

  6. #6
    Regisztrált felhasználó sohasem alszik Don [quote]'s Avatar
    Regisztrált
    2008. Oct
    Tartózkodási hely
    Hol élsz
    kor
    26
    Hozzászólások
    3.004

    Alapértelmezett

    a falanxban hopliták voltak :P

    én meg javaslom a fórum lefordítását.
    © d [Q]

  7. #7
    Regisztrált felhasználó sohasem alszik Don [quote]'s Avatar
    Regisztrált
    2008. Oct
    Tartózkodási hely
    Hol élsz
    kor
    26
    Hozzászólások
    3.004

    Alapértelmezett

    Quote Eredetileg írta: Calmarius Hozzászólás megtekintése
    És a hoplitának mije volt?
    palyzsa :P
    © d [Q]

  8. #8
    Regisztrált felhasználó 2 billentyűzettel dolgozik inad's Avatar
    Regisztrált
    2008. Oct
    Tartózkodási hely
    Azt én is szeretném tudni.
    kor
    26
    Hozzászólások
    1.784

    Alapértelmezett

    Quote Eredetileg írta: Calmarius Hozzászólás megtekintése
    Hát ezt a németeknek kellene javasolnod. Egyrészt a falanxban lándzsások voltak, a játékban a falanx ikonja pedig egyáltalán nem úgy néz ki, mint egy lándzsa.
    Ja. Olyasmi mint egy lendülő vasvilla.
    Majd keresek valakit, aki tud németül. Mert én sajna nem.

  9. #9
    Regisztrált felhasználó nem ma kezdte
    Regisztrált
    2007. Nov
    Hozzászólások
    130

    Alapértelmezett

    Szerintem meg ilyen erővel akár Korbácsnak is nevezhetnénk!

  10. #10
    Regisztrált felhasználó poros a billentyűzete
    Regisztrált
    2008. Mar
    Hozzászólások
    1

    Alapértelmezett

    Szerintem meg kéne s.6 az aláírás készítőbe

Similar Threads

  1. Hibak, eszlelesek
    By MadMel in forum Egyéb hibák
    hozzászólás: 8
    Utolsó hozzászólás: 2016-09-18, 08:14
  2. Ts5 technikai hibák
    By dhelfi in forum Technikai hibák
    hozzászólás: 7
    Utolsó hozzászólás: 2014-03-06, 12:55
  3. Hibák (piac,óra,éitkezés)
    By Démonlord in forum Technikai hibák
    hozzászólás: 8
    Utolsó hozzászólás: 2013-04-20, 15:26

Hozzászólás szabályai

  • Nem hozhatsz létre új témákat
  • Nem írhatsz hozzászólást
  • Nem adhatsz hozzá mellékleteket
  • Nem módosíthatod saját hozzászólásaid
  •  
  • BB kód használata engedélyezett
  • Smileyk használata engedélyezett
  • [IMG] használata engedélyezett
  • [VIDEO] code is engedélyezett
  • HTML használata nem engedélyezett