Oldal 28, Össz.:31 ElsőElső ... 182627282930 ... UtolsóUtolsó
Eredmény 271 től 280-ig , össz: 307

Téma: Forditasi hibak

  1. #271
    Regisztrált felhasználó már tud valamit
    Regisztrált
    2007. Jul
    Tartózkodási hely
    Budapest
    Hozzászólások
    37

    Alapértelmezett Nyelvhelyesség

    Épitésnél: (Szint
    Helyesebben: (8. szint)

    Ebben az esetben a szám után álló pont a 8-(ADIK) helyett van.
    A mester nem nevel tanitványokat, hanem megint csak mestereket. (Robert Schumann)

  2. #272
    Regisztrált felhasználó nem ma kezdte taky96's Avatar
    Regisztrált
    2008. Dec
    Tartózkodási hely
    Tudtommal a földön...
    kor
    23
    Hozzászólások
    159

    Alapértelmezett

    A küldetés 19: Fegyver vagy pénz-nél azt írja:
    „El kell döntsd most, hogy inkább békés kereskedelmet szeretnél folytatni és így meggazdagodni, vagy gyülekezőteret felépíteni és a nyersanyagot egyszerűen a szomszédaidtól elszedni szeretnéd.
    Szerintem úgy lenne helyesebb ha az utolsó két szót felcserélnénk:
    „El kell döntsd most, hogy inkább békés kereskedelmet szeretnél folytatni és így meggazdagodni, vagy gyülekezőteret felépíteni és a nyersanyagot egyszerűen a szomszédaidtól szeretnéd elszedni.
    Legutolsó módosítás kléni által; dátum: 2010-04-18 16:48.

  3. #273
    Regisztrált felhasználó már tud valamit
    Regisztrált
    2007. Jul
    Tartózkodási hely
    Budapest
    Hozzászólások
    37

    Talking Aranyozás

    Azon kivül, hogy a hitelkártyának nem SZÁME hanem SZÁMA van, a 3 ideig nem igazán ideillő szó.
    3 másodperc, netán 3 sec, ez nem magyarul van, de minden iskolát járt ember érti.

    A hitelkártya száménak ellenőrzése 3 ideig tarthat.
    A mester nem nevel tanitványokat, hanem megint csak mestereket. (Robert Schumann)

  4. #274
    Travian Admin otthonosan mozog itt
    Regisztrált
    2006. Dec
    Tartózkodási hely
    a sötétben mindenütt...
    Hozzászólások
    259

    Alapértelmezett

    Quote Eredetileg írta: sussy Hozzászólás megtekintése
    Azon kivül, hogy a hitelkártyának nem SZÁME hanem SZÁMA van, a 3 ideig nem igazán ideillő szó.
    3 másodperc, netán 3 sec, ez nem magyarul van, de minden iskolát járt ember érti.

    A hitelkártya száménak ellenőrzése 3 ideig tarthat.
    hol van ez pontosan?
    There are only 10 types of people in the world:
    Those who understand binary and those who don`t!
    DarkBlog: http://dblog.dark-central.com

  5. #275
    Travian Admin otthonosan mozog itt
    Regisztrált
    2006. Dec
    Tartózkodási hely
    a sötétben mindenütt...
    Hozzászólások
    259

    Alapértelmezett

    Quote Eredetileg írta: sussy Hozzászólás megtekintése
    Épitésnél: (Szint
    Helyesebben: (8. szint)

    Ebben az esetben a szám után álló pont a 8-(ADIK) helyett van.

    hol van ez? link?
    There are only 10 types of people in the world:
    Those who understand binary and those who don`t!
    DarkBlog: http://dblog.dark-central.com

  6. #276
    Regisztrált felhasználó sohasem alszik kléni's Avatar
    Regisztrált
    2007. Aug
    Hozzászólások
    3.075

    Alapértelmezett

    https://ssl.tg-payment.com/process/message/
    Ott a legalsó sorban

    Főépület Szint 20

    Ő azt mondja, legyen így: Főépület 20. szint
    Legutolsó módosítás kléni által; dátum: 2010-05-13 15:39.

  7. #277
    Regisztrált felhasználó még nem tud mindent
    Regisztrált
    2009. Nov
    Hozzászólások
    58

    Alapértelmezett

    <Bármelyik épület neve> Szint X
    Szerinte így kellene:
    <Bármelyik épület neve> X. szint

  8. #278
    Regisztrált felhasználó már tud valamit
    Regisztrált
    2007. Jul
    Tartózkodási hely
    Budapest
    Hozzászólások
    37

    Alapértelmezett

    Quote Eredetileg írta: darkman Hozzászólás megtekintése
    hol van ez pontosan?
    Ahol a hitelkártyát használni lehet. Azon a párbeszédpanelon.
    A mester nem nevel tanitványokat, hanem megint csak mestereket. (Robert Schumann)

  9. #279
    Regisztrált felhasználó már tud valamit The Darkness's Avatar
    Regisztrált
    2009. Oct
    Tartózkodási hely
    A travianon...
    Hozzászólások
    55

    Alapértelmezett

    Ez a LEGjobb:
    Készités alatt:1 csapdák.......
    Ki kellene javitani.Nem?

  10. #280
    Regisztrált felhasználó már tud valamit
    Regisztrált
    2007. Jul
    Tartózkodási hely
    Budapest
    Hozzászólások
    37

    Smile A magyarban más

    Aktuális teherbírás 7500 Nyersanyagok
    Helyesen: 7500 nyersanyag

    Csak a németben sok az, ami kettőnél több. És a közös főnév sem nagybetű.
    A mester nem nevel tanitványokat, hanem megint csak mestereket. (Robert Schumann)

Similar Threads

  1. Hibak, eszlelesek
    By MadMel in forum Egyéb hibák
    hozzászólás: 8
    Utolsó hozzászólás: 2016-09-18, 09:14
  2. Ts5 technikai hibák
    By dhelfi in forum Technikai hibák
    hozzászólás: 7
    Utolsó hozzászólás: 2014-03-06, 13:55
  3. Hibák (piac,óra,éitkezés)
    By Démonlord in forum Technikai hibák
    hozzászólás: 8
    Utolsó hozzászólás: 2013-04-20, 16:26

Hozzászólás szabályai

  • Nem hozhatsz létre új témákat
  • Nem írhatsz hozzászólást
  • Nem adhatsz hozzá mellékleteket
  • Nem módosíthatod saját hozzászólásaid
  •  
  • BB kód használata engedélyezett
  • Smileyk használata engedélyezett
  • [IMG] használata engedélyezett
  • [VIDEO] code is engedélyezett
  • HTML használata nem engedélyezett